1
00:00:02,002 --> 00:00:05,004
SNOS292

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,179
Kimia Jepun

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,182
S1 MEMBENTANGKAN

4
00:00:54,320 --> 00:00:55,354
saya dah balik

5
00:00:55,889 --> 00:00:57,689
Selamat kembali abang

6
00:00:58,992 --> 00:01:00,626
Ayah dah balik ke?

7
00:01:01,094 --> 00:01:02,594
Tidak:. belum lagi

8
00:01:03,329 --> 00:01:05,831
Saya telah tinggal di Ibu Pejabat Kakitangan Am kebelakangan ini.

9
00:01:06,533 --> 00:01:08,867
Saya sangat sibuk pada masa ini dan tiada apa yang boleh saya lakukan mengenainya.

10
00:01:09,369 --> 00:01:12,237
Cuma jangan paksa sangat

11
00:01:13,006 --> 00:01:16,008
Kalau ada masalah tak boleh macam tu.

12
00:01:17,811 --> 00:01:20,579
Takuto meletakkan bagasinya dan datang untuk mengelap kasutnya.

13
00:01:20,814 --> 00:01:22,047
patuh

14
00:01:44,437 --> 00:01:47,139
By the way, Lily, apa yang awak buat kebelakangan ini?

15
00:01:48,241 --> 00:01:49,441
membaca

16
00:01:51,478 --> 00:01:53,745
Adakah buku Bai Birch itu lagi?

17
00:01:54,681 --> 00:01:56,315
Sangat mudah untuk menjadi seorang wanita

18
00:01:57,484 --> 00:01:59,251
Terlalu banyak, abang, betul

19
00:02:00,553 --> 00:02:01,787
Bergurau sahaja

20
00:02:20,607 --> 00:02:22,741
Kembangkan rakyat dan bangunkan rakyat.

21
00:02:26,179 --> 00:02:28,046
Apa pesanan anda, wanita muda?

22
00:02:28,581 --> 00:02:32,384
Saya akan keluar untuk membeli sesuatu. Tolong ikut saya.

23
00:02:34,254 --> 00:02:35,354
itu

24
00:02:36,022 --> 00:02:37,089
apa salahnya

25
00:02:38,291 --> 00:02:43,128
Tidak! Pada masa perang ini, wanita sulung membawa seorang lelaki keluar.

26
00:02:43,429 --> 00:02:46,965
Jika anda menyebarkan khabar angin yang tidak baik, anda akan dimarahi oleh tuannya.

27
00:02:51,171 --> 00:02:52,237
saya tahu

28
00:02:52,772 --> 00:02:54,039
Berundur

29
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
apa salahnya

30
00:03:15,962 --> 00:03:17,095
Adakah anda ingin meminjam bilik air?

31
00:03:18,298 --> 00:03:21,333
Ia terlalu separa sehingga abang saya boleh keluar bersendirian.

32
00:03:23,770 --> 00:03:27,606
Adakah anda bermaksud meminta Takuto ikut saya juga?

33
00:03:27,740 --> 00:03:29,408
Saya tidak berkata begitu

34
00:03:32,078 --> 00:03:33,278
Sungguh kurang ajar

35
00:03:34,113 --> 00:03:37,082
Bukankah anda mempunyai hubungan yang baik semasa anda kecil?

36
00:03:37,350 --> 00:03:40,919
Saya fikir anda semua mahu menendang batu bersama-sama sekarang juga.

37
00:03:41,955 --> 00:03:44,122
Bagaimana itu boleh berlaku?

38
00:04:10,917 --> 00:04:12,784
Selamat kembali, Bapa

39
00:04:13,052 --> 00:04:14,519
Terima kasih atas kerja keras anda memohon.

40
00:04:16,022 --> 00:04:17,489
Adakah semuanya baik-baik saja di sini di rumah?

41
00:04:17,690 --> 00:04:18,590
ya

42
00:04:22,028 --> 00:04:24,029
ayah selamat kembali

43
00:04:24,330 --> 00:04:25,464
Lily

44
00:04:25,598 --> 00:04:29,801
Sebenarnya, saya ada sesuatu nak beritahu awak tentang perkahwinan awak.

45
00:04:35,241 --> 00:04:38,644
Pihak satu lagi ialah anak kepada Leftenan Jeneral Murasugi

46
00:04:40,280 --> 00:04:43,749
Saya seolah-olah telah jatuh cinta dengan awak sejak saya melihat awak di majlis sebelum ini.

47
00:04:45,351 --> 00:04:49,087
Bercakap tentang status tinggi dan latar belakang keluarga keluarga Murasugi.

48
00:04:49,088 --> 00:04:50,322
Saya menolak

49
00:04:50,723 --> 00:04:52,724
Lily, apa yang awak cakapkan?

50
00:04:52,959 --> 00:04:54,559
bagus kan?

51
00:04:55,528 --> 00:05:00,532
Tidak... itu... masih terlalu awal untuk berkahwin atau sebagainya.

52
00:05:01,034 --> 00:05:03,969
Jika anda bodoh, sudah terlambat jika anda berlengah lagi.

53
00:05:05,038 --> 00:05:08,340
Tidak... lagipun ini zaman perang.

54
00:05:08,775 --> 00:05:15,881
Dan... Dalam tempoh ini, perkahwinan dan perayaan diadakan.

55
00:05:18,084 --> 00:05:20,519
Tolonglah tolak
•
•

56
00:05:20,553 --> 00:05:21,053
Anyway...tolonglah tolak.
•
•

57
00:05:23,556 --> 00:05:26,458
Saya tidak akan membenarkan anda membantah

58
00:05:52,685 --> 00:05:56,088
Cik, makanan sudah siap

59
00:05:58,624 --> 00:05:59,725
tak perlu

60
00:06:01,794 --> 00:06:04,930
Tetapi tuan masih menunggu

61
00:06:08,067 --> 00:06:09,301
masuk

62
00:06:12,238 --> 00:06:13,438
maafkan saya

63
00:06:27,453 --> 00:06:29,087
Tentang melamar perkahwinan

64
00:06:30,590 --> 00:06:32,457
Apa pendapat anda?

65
00:06:34,927 --> 00:06:37,329
Tidak ada gunanya bertanya kepada saya

66
00:06:38,865 --> 00:06:40,432
Okay, jawab saya cepat

67
00:06:44,871 --> 00:06:48,440
Saya fikir... ini adalah perkahwinan yang sangat baik.

68
00:07:03,122 --> 00:07:04,256
cukuplah

69
00:07:05,158 --> 00:07:06,391
Berundur

70
00:07:44,597 --> 00:07:44,796
bulan

71
00:07:51,137 --> 00:07:54,005
Ayah, Ayah.

72
00:07:57,109 --> 00:07:58,810
Tentera Laut Kedua Timur Laut

73
00:08:00,346 --> 00:08:01,680
Ia adalah barisan hadapan

74
00:08:05,351 --> 00:08:06,518
Apakah lokasi?

75
00:08:08,087 --> 00:08:09,321
Siberia

76
00:08:10,723 --> 00:08:12,290
Saya takut saya tidak dapat kembali

77
00:08:19,732 --> 00:08:22,000
Komando Ketiga Tentera Tokyo

78
00:08:25,271 --> 00:08:27,072
Adakah ia dipesan oleh Ishihara?

79
00:08:28,808 --> 00:08:32,210
Kolonel Ishihara ialah bos ayahnya

80
00:08:35,948 --> 00:08:37,649
Sekarang kita berada pada tahap yang sama

81
00:08:38,718 --> 00:08:40,051
Bajingan itu

82
00:08:40,653 --> 00:08:42,654
Saya dulu pendiam

83
00:08:43,222 --> 00:08:46,291
Bergantung kepada kabinet untuk memulakan perang
C Dinaikkan pangkat hingga ke Kolonel

84
00:08:47,793 --> 00:08:50,262
Dia dihantar ke utara

85
00:08:50,897 --> 00:08:53,131
Ia benar-benar menjengkelkan

86
00:08:55,701 --> 00:08:59,838
Sekarang kami mahukan seorang lelaki dari keluarga Nanami kami juga.

87
00:09:07,179 --> 00:09:10,315
Tidak bolehkah anda bergantung pada hubungan ayah anda untuk mencari penyelesaian?

88
00:09:10,983 --> 00:09:11,783
tak boleh buat

89
00:09:11,884 --> 00:09:13,151
Lepaskan idea ini

90
00:09:15,021 --> 00:09:16,221
Macam mana boleh jadi

91
00:09:16,856 --> 00:09:23,628
Jika anak seorang pegawai Tentera Diraja pun tamak untuk hidup dan takut mati,

92
00:09:24,430 --> 00:09:25,897
Ia sangat memalukan

93
00:09:29,101 --> 00:09:32,304
Moral rakyat dan tentera akan terjejas.

94
00:09:38,044 --> 00:09:44,549
Untuk negara.
1. Untuk keluarga Nanamori...: Adakah anda mahu saya mati?

95
00:09:48,120 --> 00:09:49,254
Itu betul-betul

96
00:09:50,122 --> 00:09:55,560
Buat persiapan untuk perkahwinan anda dengan anak lelaki Leftenan Jeneral secepat mungkin

97
00:10:11,310 --> 00:10:12,477
Saya ada idea

98
00:10:14,380 --> 00:10:16,781
Tolong, tolong selamatkan kami!

99
00:10:20,820 --> 00:10:22,621
Jika anda tidak mahu, mati sahaja di sini.

100
00:10:43,943 --> 00:10:45,710
apa salahnya Bapa?

101
00:10:46,812 --> 00:10:48,847
Memanggil semua orang

102
00:10:54,520 --> 00:10:57,422
Jika ia adalah cadangan perkahwinan, saya pasti akan

103
00:10:57,423 --> 00:10:58,390
Lily

104
00:10:59,592 --> 00:11:01,059
Kahwini Takuto

105
00:11:02,662 --> 00:11:04,429
Ya., adakah saya salah dengar?

106
00:11:05,531 --> 00:11:07,766
Takuto dan Lily, sila kahwin secepat mungkin

107
00:11:08,200 --> 00:11:09,234
Ini adalah arahan

108
00:11:09,669 --> 00:11:11,002
Kemaksiatan tidak dibenarkan

109
00:11:12,705 --> 00:11:15,473
Kenapa tiba-tiba cakap macam tu?

110
00:11:16,876 --> 00:11:21,379
By the way...dah berapa tahun awak datang rumah ni?

111
00:11:22,415 --> 00:11:24,449
Dari umur tujuh tahun

112
00:11:25,084 --> 00:11:27,352
Dah 15 tahun

113
00:11:36,562 --> 00:11:38,730
Memang dah lama

114
00:11:40,132 --> 00:11:42,701
Sudah seperti keluarga

115
00:11:44,770 --> 00:11:48,606
Saya ingin mengalu-alukan anda sebagai menantu keluarga Nanamori.

116
00:11:53,879 --> 00:11:55,580
Selepas berkahwin dengan Lily

117
00:11:56,148 --> 00:11:59,651
Mari kita pergi ke medan perang sebagai seorang lelaki dari keluarga Nanamori

118
00:12:03,055 --> 00:12:05,256
Awak pun suka Lily kan?

119
00:12:06,692 --> 00:12:08,560
Ini impian awak juga kan?

120
00:12:09,361 --> 00:12:10,729
Kalau boleh balik dengan selamat

121
00:12:11,297 --> 00:12:15,967
Mari kita hidup bersama Lily sebagai seorang lelaki dari keluarga Nanamori.

122
00:12:23,242 --> 00:12:24,375
saya faham

123
00:12:27,580 --> 00:12:28,646
Macam mana boleh jadi

124
00:12:29,515 --> 00:12:30,582
Saya tidak mahu

125
00:12:32,318 --> 00:12:35,320
Saya tidak mahu berkahwin untuk perkara seperti itu

126
00:12:36,589 --> 00:12:39,758
Ayah kata menderhaka tidak dibenarkan

127
00:12:41,260 --> 00:12:43,962
Abang, kenapa tak pergi terus?

128
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
awak cakap apa?

129
00:12:46,132 --> 00:12:47,232
Bapa.

130
00:12:47,466 --> 00:12:48,833
Okay, sudah diputuskan

131
00:12:50,069 --> 00:12:51,870
Takuto juga bersetuju

132
00:12:52,838 --> 00:12:54,072
Betul Takuto?

133
00:12:55,407 --> 00:12:56,407
ya

134
00:12:56,709 --> 00:13:02,113
Saya dan abang awak akan pergi ke kolam air panas untuk bermalam satu malam dari petang esok hingga lusa.

135
00:13:03,149 --> 00:13:09,354
Mari luangkan sekurang-kurangnya satu hari esok sebagai pasangan.

136
00:13:09,822 --> 00:13:10,955
jom pergi

137
00:13:11,257 --> 00:13:12,624
ya ayah

138
00:13:26,105 --> 00:13:29,974
Betul ke...boleh ke?

139
00:13:33,045 --> 00:13:34,045
ya

140
00:13:37,249 --> 00:13:38,616
mungkin mati

141
00:13:40,686 --> 00:13:45,824
Tidak... Ini hanya akan mati.

142
00:13:48,427 --> 00:13:49,427
saya tahu

143
00:14:24,496 --> 00:14:25,630
Cik

144
00:14:26,165 --> 00:14:27,165
Perniagaan apa

145
00:14:27,633 --> 00:14:29,767
Halaman rumah telah selesai minum

146
00:14:31,670 --> 00:14:32,737
betul tu

147
00:14:33,305 --> 00:14:34,505
kerja keras

148
00:14:41,780 --> 00:14:42,780
Cik

149
00:14:42,882 --> 00:14:43,781
ya

150
00:14:44,750 --> 00:14:46,551
Ingin membuat secawan teh?

151
00:14:50,756 --> 00:14:52,190
tolonglah

152
00:14:53,259 --> 00:14:54,659
saya tahu

153
00:15:17,182 --> 00:15:18,182
Cik

154
00:15:19,285 --> 00:15:21,152
Air mandian sudah siap

155
00:15:21,553 --> 00:15:22,921
Sila gunakannya

156
00:15:24,890 --> 00:15:26,124
tunggu sekejap

157
00:15:32,531 --> 00:15:34,499
Adakah anda tidak melakukan apa-apa?

158
00:15:39,705 --> 00:15:42,674
Saya tidak mempunyai sumber

159
00:15:44,576 --> 00:15:46,044
Simpan sahaja anda tidak bersalah

160
00:15:46,845 --> 00:15:51,382
Jika saya tidak dapat kembali, perkahwinan anda dengan leftenan jeneral boleh diteruskan.

161
00:15:57,189 --> 00:15:59,357
Anda mungkin mati

162
00:16:02,761 --> 00:16:04,629
tahu tak?

163
00:16:06,131 --> 00:16:08,399
saya...saya

164
00:16:10,202 --> 00:16:28,987
Cik

165
00:18:04,083 --> 00:18:06,551
Cik, adakah ia benar-benar boleh?

166
00:18:07,286 --> 00:18:08,286
ya

167
00:19:48,487 --> 00:19:51,122
Puan, boleh saya lihat?

168
00:19:52,224 --> 00:19:53,191
OK

169
00:21:18,343 --> 00:21:20,311
Puan, awak okay?

170
00:21:22,214 --> 00:21:23,214
ya

171
00:21:29,121 --> 00:21:32,123
Saya mahu melihat lebih banyak badan Missy

172
00:21:34,092 --> 00:21:35,960
sila duduk

173
00:22:33,919 --> 00:22:38,956
Badan wanita sulung itu terasa sangat selesa untuk disentuh

174
00:22:40,892 --> 00:22:42,393
hebat

175
00:24:33,238 --> 00:24:34,805
Cik

176
00:26:27,886 --> 00:26:31,522
Puan, boleh saya lihat badan puan dengan lebih dekat?

177
00:26:35,860 --> 00:26:37,461
Sila berasa bebas

178
00:27:02,020 --> 00:27:05,022


179
00:28:22,200 --> 00:28:24,568
Tidakkah ia menyakitkan, Cik?

180
00:28:25,203 --> 00:28:26,970
saya sihat

181
00:28:27,472 --> 00:28:29,106
Teruskan

182
00:28:29,974 --> 00:28:31,041
ya

183
00:30:24,856 --> 00:30:26,156
Cik.

184
00:30:27,525 --> 00:30:29,426
Saya mahu menjilatnya

185
00:30:31,129 --> 00:30:32,162
pusing balik

186
00:30:32,163 --> 00:30:33,397
Adakah ini begitu?

187
00:33:00,044 --> 00:33:01,845
Cik, saya minta maaf

188
00:33:04,215 --> 00:33:06,350
Saya sangat taksub

189
00:33:09,454 --> 00:33:11,054
tak apa

190
00:33:38,549 --> 00:33:42,285
Adakah ia benar-benar mungkin untuk wanita sulung?

191
00:33:47,025 --> 00:33:47,958
ya

192
00:33:50,762 --> 00:33:52,763
sila berlembut

193
00:33:53,664 --> 00:33:55,232
ya sudah tentu

194
00:34:26,731 --> 00:34:28,965
Cik, saya nak kacau awak

195
00:34:29,133 --> 00:34:29,966
baik

196
00:35:38,102 --> 00:35:39,736
Cik

197
00:35:52,316 --> 00:35:54,518
Puan, awak okay?

198
00:35:55,219 --> 00:35:56,219
ya

199
00:35:57,321 --> 00:35:58,889
Teruskan

200
00:36:00,625 --> 00:36:01,491
baik

201
00:36:59,150 --> 00:37:01,151
Cik

202
00:37:18,636 --> 00:37:21,071
Cik, awak okay tak?

203
00:37:25,376 --> 00:37:26,977
tak apa

204
00:37:48,165 --> 00:37:50,500
Boleh saya baring?

205
00:37:50,801 --> 00:37:51,901
baik

206
00:38:25,736 --> 00:38:27,370
Cik
•

207
00:39:48,986 --> 00:42:47,163
Cik, memang selesa

208
00:46:31,321 --> 00:46:34,690
Cik, saya nak merangkap sikit

209
00:46:35,092 --> 00:46:36,459
OK

210
00:46:41,298 --> 00:46:42,799
Akan merangkap

211
00:47:02,019 --> 00:47:05,021


212
00:48:02,980 --> 00:48:04,547
apa salahnya

213
00:48:05,082 --> 00:48:07,550
Tidak, tiada apa yang berlaku

214
00:48:54,164 --> 00:48:55,631
Cik

215
00:49:01,939 --> 00:49:04,740
Adakah anda fikir saya seorang wanita yang kotor?

216
00:49:10,580 --> 00:49:14,750
Menjadi kewajipan seorang isteri untuk melayani suaminya

217
00:50:20,484 --> 00:50:21,917
Begitu selesa

218
00:54:26,296 --> 00:54:28,430
Begitulah caranya, bukan?

219
00:54:30,166 --> 00:54:31,233
ya

220
00:54:31,534 --> 00:54:33,035
Begitu selesa

221
00:54:33,670 --> 00:54:35,104
Saya sangat gembira

222
00:57:25,775 --> 00:57:29,244
Cik...saya akan merangkap

223
00:57:55,972 --> 00:57:58,106
maaf sangat

224
00:58:00,176 --> 00:58:03,345
Tak apa, saya cuma perlu mandi semula

225
00:58:55,064 --> 00:58:56,265
apa salahnya

226
00:58:59,102 --> 00:59:02,638
Sudah tentu... Kematian itu dahsyat

227
00:59:06,209 --> 00:59:10,512
Walaupun tidak ada perkara seperti itu, pada masa perang

228
00:59:12,348 --> 00:59:16,685
Saya telah lama bersedia untuk menyedari bahawa saya akan mati lambat laun.

229
00:59:17,854 --> 00:59:22,257
Saya keseorangan tanpa ibu bapa atau abang atau kakak

230
00:59:22,825 --> 00:59:24,660
Pada asalnya saya tidak takut mati

231
00:59:25,795 --> 00:59:30,132
Walau bagaimanapun, saya mempunyai sentuhan kulit ke kulit dengan wanita sulung

232
00:59:31,234 --> 00:59:36,071
Merasakan kehangatan membuatkan saya takut akan kematian

233
00:59:50,053 --> 00:59:51,486
Sila ingat.

234
00:59:53,289 --> 00:59:57,125
Tolong ingat kehangatan kulit saya

235
01:00:02,732 --> 01:00:05,634
Tolong takut mati

236
01:00:13,509 --> 01:00:18,580
Kemudian sila pastikan
, bertahan

237
01:00:21,451 --> 01:00:23,318
saya tunggu awak

238
01:00:26,055 --> 01:00:27,556
Cik.
•

239
01:00:30,026 --> 01:00:32,060
Tolong berhenti memanggil saya Cik

240
01:00:33,262 --> 01:00:36,498
Saya nak jadi isteri awak

241
01:00:39,769 --> 01:00:40,836
Lily

242
01:00:42,872 --> 01:00:44,006
menggosok batu

243
01:00:46,109 --> 01:00:47,509
Lily

244
01:02:45,161 --> 01:02:50,232
Saya tidak akan melupakan kehangatan kulit Lily

245
01:12:50,332 --> 01:12:51,733
Lily

246
01:12:52,868 --> 01:12:54,869
Jom jilat sama-sama

247
01:14:41,577 --> 01:14:43,578
akan datang

248
01:15:46,575 --> 01:15:49,677
Lily..duduk

249
01:15:50,779 --> 01:15:51,846
baik

250
01:29:01,102 --> 01:29:03,403
Akan merangkap... Akan merangkap

251
01:31:25,880 --> 01:31:27,113
Adakah ia sesuai untuk saya?

252
01:31:35,890 --> 01:31:37,257
Tolong lari

253
01:31:38,292 --> 01:31:40,560
Sebelum terlambat

254
01:31:42,029 --> 01:31:44,030
sebelum ayah balik

255
01:31:46,234 --> 01:31:50,871
Naiki kereta api ke Kobe dan kemudian naik bot ke Amerika Selatan

256
01:31:51,405 --> 01:31:53,139
Saya akan menanggung perbelanjaan perjalanan

257
01:31:54,342 --> 01:31:56,943
sehingga tamat perang

258
01:32:01,816 --> 01:32:03,049
saya tidak boleh melakukannya

259
01:32:04,952 --> 01:32:08,188
Saya kini ahli keluarga Nanamori

260
01:32:10,758 --> 01:32:14,027
Saya telah membuat perjanjian dengan kamu sebagai suami isteri

261
01:37:02,016 --> 01:57:05,017


262
01:57:16,162 --> 01:57:16,461


263
02:04:08,641 --> 02:04:10,341
Lily jangan risaukan saya

264
02:05:32,558 --> 02:05:34,259
akan datang

265
02:05:43,402 --> 02:05:45,069
Akan merangkap

266
02:07:25,037 --> 02:07:27,038
Cantik sangat Lily

267
02:07:33,512 --> 02:07:36,247
Tolong kembali hidup


